Sarà meglio prendere le sue impronte digitali e passarle all'fbi.
We better get his fingerprints and turn them over to the FBI.
Sarà meglio prendere il caffè qui, Emil.
I think we'll take coffee in here, Emil.
Carter, sarà meglio prendere quel Thermos di cacao con me.
Carter, I'd better take that Thermos of cocoa with me.
Meglio prendere la lebbra dai soldi che dalle persone....
If you're gonna catch leprosy, it's better to catch it from money than from people.
Meglio prendere un granchio che una fregatura.
'Frankly, Scarlet, I don't give a damn! '
Meglio prendere le nostre cose e andarcene.
Better collect our things and go.
Tua madre ha lee'ione oggi quindi è meglio prendere qualcosa da mangiare e incamminarci.
Your mom is teaching today... so we'd better grab a bite to eat and be on our way.
E' meglio prendere la G-line e collegarla direttamente nel blocco a spillo della porta... e cosi' dovrebbe...
Better to just take your G-line, plug it straight into the port pin-lock and that should...
Penso che per la Milford School sia meglio... prendere le distanze dal nome "Bluth".
I do think it's best for the Milford School... to distance itself from the Bluth name.
Non è meglio prendere il furgone?
We should have escaped in the van.
Piccolo parassita...meglio prendere ogni pezzo di merda!
You little deadbeat -- we better get every piece of shit!
Hai fatto qualcosa di stupido, veloce, meglio prendere in giro qualcuno.
You did something stupid. Quick, better mock someone.
Sara' meglio prendere un libro sui bambini.
Better get some baby books. - Yeah.
È meglio prendere Phentermine a stomaco vuoto prima di colazione, o almeno 10-14 ore prima di coricarsi.
It is most ideal to take Phentermine on a vacant stomach prior to morning meal, or at the very least 10 to 14 hrs prior to bedtime.
È meglio prendere la medicina prima di mangiare.
It is better to take the medicine before eating.
Ho imparato che e' meglio prendere le cose di petto.
I find it best to confront things head-on.
Ehi, meglio prendere qualche pastiglia, ti vorra' dare una medaglia.
Son. You better pop some pills. You're about to get a medal.
Prepara una miscela di due cucchiai di rosa selvatica (è meglio prendere i petali) e mezzo cucchiaio di miele.
Make a mixture of two tablespoons of wild rose (it is best to take the petals) and half a spoon of honey.
Per i bambini è meglio prendere stivaletti morbidi come stivali.
For babies it is better to take soft, boot-like booties.
Se vuoi che il prodotto finale appaia più bello, è meglio prendere il peperone in diversi colori, ma sempre maturo.
If you want the final product to look more beautiful, it is better to take the pepper in different colors, but always ripe.
Meglio prendere la 36-383 da Stage Harbour.
We're better off takin' the 36383 out of Stage Harbor.
Per un bagno è meglio prendere piastre in fibra minerale perforata con lattice.
For a bathroom it is better to take perforated mineral fiber plates with latex.
Meglio prendere una matita e disegnare una mappa.
Better get you a pencil and draw you a map.
Penso sia meglio prendere in considerazione di usare colori piu' tradizionali.
I think we should consider going with more traditional colors.
Quindi ho pensato che forse sarebbe stato meglio prendere una pausa dagli appuntamenti e frequentare solo prostitute.
Whoops. So I figured maybe I'd take a break for a while from the dating and just see hookers.
Ti avevo detto che era meglio prendere un taxi.
How are you? I told you, we should've taken a taxi.
Non lo so, cioe', era meglio prendere tutto.
I don't know. I mean, you're better off just taking the whole thing.
Ehi, a volte e' meglio prendere le cose con calma?
Hey, is sometimes taking things slower better?
Sara' meglio prendere subito un campione.
Better get a sample right now.
È meglio prendere una carta da un ospedale precedente, poiché contiene molte informazioni utili per gli specialisti.
It is better to take a card from a previous hospital, since it contains a lot of useful information for specialists.
Che tipo di cane è meglio prendere?
Which dog is better to take?
Per un maggiore effetto, è meglio prendere paste contenenti fluoro o calcio, che consente di rafforzare lo smalto.
For more effect, it is better to take pastes containing fluorine or calcium, which allows you to strengthen the enamel.
Per effettuare efficacemente un'evacuazione dell'intestino, è meglio prendere qualcosa che non influenzerà o interferirà con le vostre attività quotidiane.
To effectively carry out an evacuation of your bowels, it is best to take something that will not affect or interfere with your daily activities.
A volte potrebbe essere meglio prendere il telefono.
Sometimes it may be better to take the phone.
È meglio prendere grandi fili - di conseguenza la tessitura sarà insolitamente spettacolare.
It is better to take large strands - as a result weaving will be unusually spectacular.
Per la fabbricazione di podi acustici meglio prendere un nuovo pezzo di truciolato, e non usare i resti del vecchio.
For the manufacture of acoustic podiums better to take a new piece of chipboard, and not to use the remnants of the old.
In questo caso, sarebbe meglio prendere due corde da rimorchio, ma in tal caso è importante assicurarsi che la fune da traino sia un po 'lunga.
In this case, it would be best to take two tow ropes, but when doing so it is important to ensure that the tow rope is a bit long.
È meglio prendere una posizione neutrale, ma non perdere la vigilanza.
It is best to take a neutral position, but do not lose vigilance.
I maccheroni è meglio prendere piccoli.
Macaroni is better to take small.
Tuttavia, se vuoi ancora applicare il livello di finitura, è meglio prendere una finitura opaca.
However, if you still want to apply the finishing layer, it is better to take a matte finish.
Per fare questo, è meglio prendere pezzi di piccole dimensioni, in modo che sulla ciotola (sulla lamina) per il tabacco sono stati collocati 2-3 pezzi.
To do this, it is best to take pieces of small size, so that on the bowl (on the foil) for the tobacco they were placed 2-3 pieces.
Se è necessario mantenere i liquidi congelati, ad esempio acqua potabile, è meglio prendere piccole quantità (piccole bottiglie) e tenerle calde vicino al corpo.
If you need to keep liquids from freezing, for example drinking water, It is better to take small quantities (small bottles) and keep them warm near your body.
(RIsate) Quindi, non sarebbe meglio prendere questo modello della pizza e adattarlo all'insegnamento dell'educazione sessuale?
(Laughter) So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?
2.7890241146088s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We better get his fingerprints and turn them over to the FBI. 